Флуд (версия 3.0))
|
|
Данте | Дата: Четверг, 09.07.2015, 12:15 | Сообщение # 5041 |
Jack-of-Abyss
Группа: Модераторы
Сообщений: 159
Подарки: 96
Репутация: 16
Замечания: 0%
Статус: Offline
Награды:
| Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Это-о... как думаешь, вот эта тряпочка пахнет, как хлороформ? Давно уже не берет. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Данта обидно характеризует, авторитет Неко-Админа роняет, вот как прикую к батарее Батарею сорву ведь. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Какая гостеприимная няша со смутно знакомым именем ... Неужели НАдмин и этого не знает? Цитата Karl_Fei-Ong ( ) У нас нежить - всё-таки мертвецы, только ходячие, а не "немёртвые" Нежить - именно "не жизнь", а не мертвецы. В данном контексте можно было использовать Избранный Немертвый. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) И да, что-то Данта жёстко выразился, эт плохо, мя в цитатке подредактировал и у тебя сейчас подредактирует, смотри, негоже Модератору с замечанием ходить, если что Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Снова Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Негоже, но осуществим Нашел чем пугать. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) ... Очень требовательня Это минимум. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) А где доказательства, если на то пошло, что сам Данта - не тян? Пруф - я не утвержаю что король Артур был королевой.
Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если долго вглядываться в бездну, то бездна начинает вглядываться в тебя
Сообщение отредактировал Данте - Пятница, 10.07.2015, 16:40 |
|
| |
Karl_Fei-Ong | Дата: Пятница, 10.07.2015, 03:25 | Сообщение # 5042 |
Фаворит Королевы
Группа: Администраторы
Сообщений: 2070
Подарки: 136
Репутация: 57
Статус: Offline
Награды:
| Флудопереносие, Неко-Админ пока перезаряжается Зато видел первую серию той новинки про ламию...
Новая подпись =(^____^)=
|
|
| |
Karl_Fei-Ong | Дата: Суббота, 11.07.2015, 02:19 | Сообщение # 5043 |
Фаворит Королевы
Группа: Администраторы
Сообщений: 2070
Подарки: 136
Репутация: 57
Статус: Offline
Награды:
| Цитата Данте ( ) Давно уже не берет. Привык Цитата Данте ( ) Батарею сорву ведь. Чинить, сушить и возмещать всё будешь сам Цитата Данте ( ) ... Неужели НАдмин и этого не знает? Знает-знает, просто смешно шутит Цитата Данте ( ) Нежить - именно "не жизнь", а не мертвецы. В данном контексте можно было использовать Избранный Немертвый Но у нас просто нет такого слово и какого-либо значения у него, кроме "живой" Это именно знания английского и буквальный перевод вместо смыслового позволяют прийти к "немёртвому", но переводчики-то обязаны работать полностью на языке, на который переводят, как будто английского нет совсем, с расчётом на максимально далёкого от иностранных языков клиента, и им нужно пользоваться только существующими словами родного языка с понятным традиционным значением Представь, если ты равно ничего не знаешь ни об английском языке, ни о зарубежном игропроме и фэнтези - что бы тебе сказало это "немёртвый", бессмыслицей бы показалось, мы все немёртвые У нас для этого есть слова "нежить", "ходячий мертвец", "зомби" и т.п., они и выбрали максимально близкое по смыслу и сократили, чтобы краткий титул из оригинала не превратился в "Избранный Ходячий Мертвец" Цитата Данте ( ) Нашел чем пугать. Мну незачем пугать, ведь Данту после такого удержат совесть и забота о гордой репутации Модератора Цитата Данте ( ) Это минимум. Ну Данта же доверяет Куроко-куну? Цитата Данте ( ) Пруф - я не утвержаю что король Артур был королевой. И мя не утверждает Мя придрался к стопроцентному утверждению, что он(а) не был(а), как будто пол чем-то доказан, тогда как надо понимать, что спустя столько веков там могло быть всё, как угодно, и триста раз могли поменяться любые летописи Нет никаких неоспоримых доказательств пола Артура, можно назвать его (её) кем угодно и любые противоречия списать на прошедшее время, переписывания в угоду политике и подмены, мя лишний раз напоминает, что нельзя быть ни в чём уверенным
Новая подпись =(^____^)=
|
|
| |
Данте | Дата: Суббота, 11.07.2015, 23:22 | Сообщение # 5044 |
Jack-of-Abyss
Группа: Модераторы
Сообщений: 159
Подарки: 96
Репутация: 16
Замечания: 0%
Статус: Offline
Награды:
| Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Зато видел первую серию той новинки про ламию... Что, НАдмин не может заодно посмотреть Overlord? Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Привык Имунен. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Чинить, сушить и возмещать всё будешь сам Нет. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Знает-знает, просто смешно шутит Итак, откуда это? Цитата Karl_Fei-Ong ( ) но переводчики-то обязаны работать полностью на языке, на который переводят, как будто английского нет совсем, с расчётом на максимально далёкого от иностранных языков клиента, и им нужно пользоваться только существующими словами родного языка с понятным традиционным значением Это не переводчики, а надмозги. Такая же история с драгунами, к примеру, - перевод с французского "дракон" и вроде и правильно, но нет правильно будет "каратель", ибо от буржуйского "to dragoon". Я уже не говорю о элементарных переводах фамилий, а иной раз и имен. В той же Готике Рейвена назвали Вороном. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Представь, если ты равно ничего не знаешь ни об английском языке, ни о зарубежном игропроме и фэнтези Такие люди существуют? Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Мну незачем пугать, ведь Данту после такого удержат совесть и забота о гордой репутации Модератора У меня нет совести. И тормозов. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Ну Данта же доверяет Куроко-куну? ... Как сказать... Цитата Karl_Fei-Ong ( ) И мя не утверждает Утверждает, ибо нет стопроцентной гарантии что НАдмин не утверждает.
Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если долго вглядываться в бездну, то бездна начинает вглядываться в тебя
Сообщение отредактировал Данте - Суббота, 11.07.2015, 23:24 |
|
| |
Karl_Fei-Ong | Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 01:55 | Сообщение # 5045 |
Фаворит Королевы
Группа: Администраторы
Сообщений: 2070
Подарки: 136
Репутация: 57
Статус: Offline
Награды:
| Цитата Данте ( ) Что, НАдмин не может заодно посмотреть Overlord? Мну описание видел, как-то совсем не вдохновило... Цитата Данте ( ) Имунен. Данта физиологией и характером всё сильнее приближается к 682-му... Цитата Данте ( ) Нет. Жуть, ломать хочет полезные детали интерьера, а восстанавливать - нет Цитата Данте ( ) Итак, откуда это? Дискиплсы Цитата Данте ( ) Это не переводчики, а надмозги. Такая же история с драгунами, к примеру, - перевод с французского "дракон" и вроде и правильно, но нет правильно будет "каратель", ибо от буржуйского "to dragoon". Я уже не говорю о элементарных переводах фамилий, а иной раз и имен. В той же Готике Рейвена назвали Вороном. Иногда их надо переводить, когда говорящие - вот в какой-нибудь сказочной истории про антропоморфных животных с именами Крыс, Лев и Волк, по-твоему, нужно при переводе прописывать непонятных мистера Рата, Лиона и Вольфа? Иностранцы-то знали того барона-злодея именно под такой говорящей фамилией-кличкой "Ворон", и заголовок более мрачным и многозначительным, как в оригинале, с ней получается, а "Ночь Равена" - сразу и ерунда, и спойлер Цитата Данте ( ) Такие люди существуют? Увы Цитата Данте ( ) У меня нет совести. И тормозов. А злобность и регенерация есть - жуткое сочетание Цитата Данте ( ) ... Как сказать... Согласиться - знает мя, что вы в преступном сговоре Цитата Данте ( ) Утверждает, ибо нет стопроцентной гарантии что НАдмин не утверждает. А в честь чего песенка под фразой? Ну, мя послушал, мну не особо...
Новая подпись =(^____^)=
|
|
| |
Данте | Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 03:10 | Сообщение # 5046 |
Jack-of-Abyss
Группа: Модераторы
Сообщений: 159
Подарки: 96
Репутация: 16
Замечания: 0%
Статус: Offline
Награды:
| Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Мну описание видел, как-то совсем не вдохновило... Это неважно, мне просто интересно мнение не читавшего оригинал - я выдержал 8 минут экранизации. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Жуть, ломать хочет полезные детали интерьера, а восстанавливать - нет не лишать же НАдмина последней работы. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Дискиплсы Какие лучше? Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Иногда их надо переводить, когда говорящие - вот в какой-нибудь сказочной истории про антропоморфных животных с именами Крыс, Лев и Волк, по-твоему, нужно при переводе прописывать непонятных мистера Рата, Лиона и Вольфа? А если это фамилии? Кстати, в Stronghold'е это не баг, а фича. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Иностранцы-то знали того барона-злодея именно под такой говорящей фамилией-кличкой "Ворон", и заголовок более мрачным и многозначительным, как в оригинале, с ней получается, а "Ночь Равена" - сразу и ерунда, и спойлер Но когда в диалоге его называю "Ворон"... Пойду скачаю. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Увы ... Им не стоит жить. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Данта физиологией и характером всё сильнее приближается к 682-му... Цитата Karl_Fei-Ong ( ) А злобность и регенерация есть - жуткое сочетание Когда же НАдмин поймет, что 682 - проекция моих качеств в другом мире, пусть и в несколько неправильной форме. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Согласиться - знает мя, что вы в преступном сговоре Сговор? Какой сговор? Просто хорошие отношения и общие интересы. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) А в честь чего песенка под фразой? В честь того, что я перепрошел MGQ на харде без единого фэйла - вечная слава save/load. В этой песне полно мемом связаных с ВНкой и тот же автор, что и у Легенды. Правда последнего чара монстропедии так и не открыл, ибо 50 раз сливать бой разным противникам в сингле - попросту лениво.
Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если долго вглядываться в бездну, то бездна начинает вглядываться в тебя
|
|
| |
Karl_Fei-Ong | Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 23:53 | Сообщение # 5047 |
Фаворит Королевы
Группа: Администраторы
Сообщений: 2070
Подарки: 136
Репутация: 57
Статус: Offline
Награды:
| Цитата Данте ( ) Это неважно, мне просто интересно мнение не читавшего оригинал - я выдержал 8 минут экранизации. Ну, можно засчитать, что мя выдержал меньше, какой-то депрессивный зачин про оставшегося в заброшенной игре одинокого товарища, поневоле мерещится, что это окажется один из сюжетов про галлюцинации несчастного сошедшего с ума асоциального геймера... Цитата Данте ( ) не лишать же НАдмина последней работы. Неко-Админ работает по защите Поместья от шоколада, если бы не мя, все помещения давно заполонило бы сладкими завалами Цитата Данте ( ) Какие лучше? Те, где уже все есть, а то первой мну однажды попалась версия, где можно было только за две фракции злыдней, а красивые паладинистые человеки и северные гномы были только в обучалке и в качестве противников Но потом мя раздобыл... что-то про эльфов в названии, хотя там не только они, вот это понравилось Цитата Данте ( ) А если это фамилии? Кстати, в Stronghold'е это не баг, а фича. В том-то и смысл, что это, например, говорящие фамилии совпадающих с ними зверей, а пусть бы даже и не зверей, как с Вороном - надо же по возможности передавать и впечатление от произведения, которое было у читателей или зрителей оригинала, они воспринимали, что персонажа зовут "зверски", от этого дух истории несколько менялся, а у нас надо было просто Равеном оставить? Не, думаю, вот в этом случае с переводом лучше Но знаю и обратные примеры, вот в Гарри Поттере вообще неадекватнейший перевод всего подряд, кошмар и идиотизм, переврали всё прямо в это самое, Букля, Когтевран, Пуффендуй, Долгопупс - мрррра-а-а-а-а-а-ак... Цитата Данте ( ) ... Им не стоит жить. Ну... ты у нас начальник тайной полиции... "Предателей и трусов в самый раз / Рубить с плеча, не тратя пуль напрасно. / Я верю, что не ошибаюсь в Вас... / Надеюсь, что задание Вам ясно" Цитата Данте ( ) Когда же НАдмин поймет, что 682 - проекция моих качеств в другом мире, пусть и в несколько неправильной форме. ... Не-е, это не возможно - 682-й не съел ту SCP-малютку и позволял себя тискать Цитата Данте ( ) Сговор? Какой сговор? Просто хорошие отношения и общие интересы. Нужен доклад тайной полиции относительно ситуации по сговорам, заговорам и злоумышлениям на Неко-Админа в Поместье Цитата Данте ( ) В честь того, что я перепрошел MGQ на харде без единого фэйла - вечная слава save/load. В этой песне полно мемом связаных с ВНкой и тот же автор, что и у Легенды. Правда последнего чара монстропедии так и не открыл, ибо 50 раз сливать бой разным противникам в сингле - попросту лениво. Мя вот тоже задумался раздобытием этой штучки... У неё в Стиме даже группа есть, кстати Эх, а у мня такие эпические приключения в Сёгуне 2, надо систематизировать и поведать Данте как ценителю...
Новая подпись =(^____^)=
|
|
| |
Данте | Дата: Четверг, 16.07.2015, 01:16 | Сообщение # 5048 |
Jack-of-Abyss
Группа: Модераторы
Сообщений: 159
Подарки: 96
Репутация: 16
Замечания: 0%
Статус: Offline
Награды:
| Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Ну, можно засчитать, что мя выдержал меньше, какой-то депрессивный зачин про оставшегося в заброшенной игре одинокого товарища, поневоле мерещится, что это окажется один из сюжетов про галлюцинации несчастного сошедшего с ума асоциального геймера... Книга лучше - там больше терзаний и страданий. К примеру ГГ долго не решается брать посох и переписывать биографию Альбедо. И вначале был диалог, а не три с половинной фразы. Зато Альбедо получила пять фраз, вместо двух в оригинале. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Неко-Админ работает по защите Поместья от шоколада, если бы не мя, все помещения давно заполонило бы сладкими завалами Я бы его вывозил и продавал. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Те, где уже все есть, а то первой мну однажды попалась версия, где можно было только за две фракции злыдней, а красивые паладинистые человеки и северные гномы были только в обучалке и в качестве противников Disciples нравится мне, в первую очередь, тем, что тут нет "добрых" и "злых". У всех свои интересы и мотивы, те же "паладинистые человеки" и "северные гномы" нередко режут друг-друга когда происходит конфликт оконных. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Но потом мя раздобыл... что-то про эльфов в названии, хотя там не только они, вот это понравилось Восстание ельфов. Хотя я так и не понял к чему тут "восстание". Цитата Karl_Fei-Ong ( ) В том-то и смысл, что это, например, говорящие фамилии совпадающих с ними зверей, а пусть бы даже и не зверей, как с Вороном - надо же по возможности передавать и впечатление от произведения, которое было у читателей или зрителей оригинала, они воспринимали, что персонажа зовут "зверски", от этого дух истории несколько менялся, а у нас надо было просто Равеном оставить? Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Не, думаю, вот в этом случае с переводом лучше НАдмин не понял. Что, впрочем, не редкость. Волк, Змея, Кабан, Крыса - это прозвища, а не имена. Имена не упоминались, но были фамилии: Крыса - герцов де Пюс, Волк - герцог де Вольпе, Кабан - герцог де Трюф, а Змея - герцог де Борегар. Так то. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Но знаю и обратные примеры, вот в Гарри Поттере вообще неадекватнейший перевод всего подряд, кошмар и идиотизм, переврали всё прямо в это самое, Букля, Когтевран, Пуффендуй, Долгопупс - мрррра-а-а-а-а-а-ак... В стиле Гестия/Хестия, (Chrome)/Курому, или, венец маразма, "Всеамериканский"/"Самый американский". Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Ну... ты у нас начальник тайной полиции... Нужны деньги. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) ... Не-е, это не возможно - 682-й не съел ту SCP-малютку и позволял себя тискать Потому и говорю, что неправильный. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Нужен доклад тайной полиции относительно ситуации по сговорам, заговорам и злоумышлениям на Неко-Админа в Поместье Такого нет. Все в порядке. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Мя вот тоже задумался раздобытием этой штучки... У неё в Стиме даже группа есть, кстати Может НАдмин купит лицензию в Стиме? Ах, да совсем забыл - там её нет, а НАдмин не пользуется торрентами - пичаль-бида. Но что же делать с переводом? Его ведь то же нет - только пиратский. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Эх, а у мня такие эпические приключения в Сёгуне 2, надо систематизировать и поведать Данте как ценителю... У меня сейчас веселые приключения в F:NW-FoW.
Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если долго вглядываться в бездну, то бездна начинает вглядываться в тебя
|
|
| |
Karl_Fei-Ong | Дата: Четверг, 16.07.2015, 01:29 | Сообщение # 5049 |
Фаворит Королевы
Группа: Администраторы
Сообщений: 2070
Подарки: 136
Репутация: 57
Статус: Offline
Награды:
| Цитата Данте ( ) Книга лучше - там больше терзаний и страданий. К примеру ГГ долго не решается брать посох и переписывать биографию Альбедо. И вначале был диалог, а не три с половинной фразы. Зато Альбедо получила пять фраз, вместо двух в оригинале. Мя, кстати, вот только что, перед заглядыванием в гостиную, посмотрел первые две серии... Цитата Данте ( ) У меня сейчас веселые приключения в F:NW-FoW. Расшифруй, ня А в остальном пока Флудоперенос Спокойной ночи и приятных снов!
Новая подпись =(^____^)=
|
|
| |
Данте | Дата: Четверг, 16.07.2015, 02:04 | Сообщение # 5050 |
Jack-of-Abyss
Группа: Модераторы
Сообщений: 159
Подарки: 96
Репутация: 16
Замечания: 0%
Статус: Offline
Награды:
| Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Мя, кстати, вот только что, перед заглядыванием в гостиную, посмотрел первые две серии... Все плохо? Чем заменили "А так же она нимфоманка" в конце био? И главное: на чем закончилось? Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Расшифруй, ня Fallout New Vegas - Fate of Wanderer. Пожалуй, почти лучший глобальный мод на NW. Только вот после 70 уровня получать новые без читов - довольно сложно. Кстати, если подумать, то получается НАдмин - подлый пират, ибо он смотрит и качает не лицензионное аниме с пиратским переводом. Почему не покупаем и не смотрим на языке оригигала?
Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если долго вглядываться в бездну, то бездна начинает вглядываться в тебя
Сообщение отредактировал Данте - Четверг, 16.07.2015, 02:06 |
|
| |
Karl_Fei-Ong | Дата: Четверг, 16.07.2015, 22:32 | Сообщение # 5051 |
Фаворит Королевы
Группа: Администраторы
Сообщений: 2070
Подарки: 136
Репутация: 57
Статус: Offline
Награды:
| *Неко-Админ взмахнул лапками и создал вычурный столик с изящными блюдечками, чашечками и заварочным чайником, источающим аромат Эрл Грей * Катарика-чан заглянула, Катарика-чан, заглянула! Окайринасай, няша, гостиная скучала по тебе Цитата Данте ( ) Все плохо? Чем заменили "А так же она нимфоманка" в конце био? И главное: на чем закончилось? Эммм... словом, начинающимся на "b" и заканчивающимся на "tch", не при даме будет сказано Цитата Данте ( ) Кстати, если подумать, то получается НАдмин - подлый пират, ибо он смотрит и качает не лицензионное аниме с пиратским переводом. Почему не покупаем и не смотрим на языке оригигала? Эммм... Няк, ня-ня, мя ня няк, ням няяя ня (Я Вас не понимаю, но не соблаговолите ли присоединиться к нашему чаепитию?)
Новая подпись =(^____^)=
|
|
| |
Данте | Дата: Четверг, 16.07.2015, 22:46 | Сообщение # 5052 |
Jack-of-Abyss
Группа: Модераторы
Сообщений: 159
Подарки: 96
Репутация: 16
Замечания: 0%
Статус: Offline
Награды:
| Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Эммм... словом, начинающимся на "b" и заканчивающимся на "tch", не при даме будет сказано ... Все ДЕЙСТВИТЕЛЬНО плохо. Цитата Karl_Fei-Ong ( ) Эммм... Няк, ня-ня, мя ня няк, ням няяя ня (Я Вас не понимаю, но не соблаговолите ли присоединиться к нашему чаепитию?) 11010000101111111101000010111110110100001011111111010000101110001101000010110111110100001011010011010000101110000010000011010000101111001101 000010111101110100001011010100100000110100011000001011010001100000111101000110000010.
Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если долго вглядываться в бездну, то бездна начинает вглядываться в тебя
Сообщение отредактировал Данте - Четверг, 16.07.2015, 22:47 |
|
| |
Karl_Fei-Ong | Дата: Четверг, 16.07.2015, 23:02 | Сообщение # 5053 |
Фаворит Королевы
Группа: Администраторы
Сообщений: 2070
Подарки: 136
Репутация: 57
Статус: Offline
Награды:
| Цитата Данте ( ) ... Все ДЕЙСТВИТЕЛЬНО плохо. Ну, в целом Неко-Админ не против продолжить просмотр по мере выхода серий Ещё из онгоингов мя взялся смотреть тот, что про ламию, а также самый многообещающий, реалистичный и серьёзный - GATE Цитата Данте ( ) 101000010111111110100001011111011010000101111 ... Няк-няк-няк, няяяяя няк, ням, уня ня ням, мя няк-ня, няяяяя уня няк Няяя ня уняк, мя ня, няк ня-ня-няяяя
Новая подпись =(^____^)=
|
|
| |
katarikysaya | Дата: Четверг, 16.07.2015, 23:06 | Сообщение # 5054 |
Hunter for his death
Группа: Проверенные
Сообщений: 1396
Подарки: 90
Репутация: 29
Замечания: 0%
Статус: Offline
Награды:
| нда, давно я тут не была. какие новости, господа?
Power… give me more… power
|
|
| |
Данте | Дата: Четверг, 16.07.2015, 23:15 | Сообщение # 5055 |
Jack-of-Abyss
Группа: Модераторы
Сообщений: 159
Подарки: 96
Репутация: 16
Замечания: 0%
Статус: Offline
Награды:
| Цитата Karl_Fei-Ong ( ) реалистичный и серьёзный - GATE Хм... Цитата Karl_Fei-Ong ( ) .. Няк-няк-няк, няяяяя няк, ням, уня ня ням, мя няк-ня, няяяяя уня няк Няяя ня уняк, мя ня, няк ня-ня-няяяя Цитата Karl_Fei-Ong ( ) .. Няк-няк-няк, няяяяя няк, ням, уня ня ням, мя няк-ня, няяяяя уня няк Няяя ня уняк, мя ня, няк ня-ня-няяяя 11010000101000101101000010110101110100001011111111010000101101011101000110000000110100011000110000100000110100001011010111010001100010011101 00001011010100100000110100011000000011010000101100001101000010110111001011000010000011010000101111011101000010111110001000001101000010111101 11010000101100000010000011010000101111111101000010111110110100001011110111010001100011111101000110000010110100001011110111010000101111101101 00001011110000100000110100011000000011010000101100001101000010110111110100011000001111010000101111001101000010111101110100011000101111010000 10111100001000001101000110000001110100011000001111010001100010011101000010110101110100011000000111010001100000101101000010110010110100001011 00001101000010111100001000001101000110001111110100001011011111010001100010111101000010111010110100001011010100101110. Цитата katarikysaya ( ) нда, давно я тут не была. какие новости, господа? "Все плохо" - такой ответ сойдет?
Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если долго вглядываться в бездну, то бездна начинает вглядываться в тебя
|
|
| |